Durante su estancia en Estados Unidos, entre 1940 y finales de la década de los cincuenta, antes de que el
éxito de Lolita le permitiese dejar la enseñanza, Vladimir Nabokov enseñó literatura en el Wellesley College y en la
Universidad de Cornell. Esas clases se convirtieron en lecciones magistrales en las que un genio de la literatura
indagaba en la obra de los grandes maestros del pasado. Reconstruido por Fredson Bowers a partir de los apuntes del
escritor, nos llega este curso de literatura rusa en el que Nabokov disecciona la obra de Gógol, Turguéniev,
Dostoyevski, Tolstoi, Chéjov y Gorki. Y como no podía ser de otro modo, la inmersión de Nabokov en la literatura de
estos gigantes es sagaz, polémica, exenta de vacuo academicismo y sobre todo deslumbrante. Una introducción a la
literatura rusa de la mano de un excepcional maestro. Unas lecciones brillantes, lúcidas, provocadoras.

Durante su estancia en Estados Unidos, entre 1940 y finales de la década de los cincuenta, antes de que el
éxito de Lolita le permitiese dejar la enseñanza, Vladimir Nabokov enseñó literatura en el Wellesley College y en la
Universidad de Cornell. Esas clases se convirtieron en lecciones magistrales en las que un genio de la literatura
indagaba en la obra de los grandes maestros del pasado. Reconstruido por Fredson Bowers a partir de los apuntes del
escritor, nos llega este curso de literatura europea en el que Nabokov disecciona siete obras maestras: Mansfield Park
de Jane Austen, Casa desolada de Charles Dickens, Madame Bovary de Gustave Flaubert, El extraño caso del Dr. Jeckyl y
Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson, Por el camino de Swann de Marcel Proust, La metamorfosis de Franz Kafka y el Ulises
de James Joyce. Nabokov, que exhortaba a sus alumnos a "acariciar los detalles, los maravillosos detalles" nos ofrece
una lectura sagaz, heterodoxa, apasionada y apasionante de estos libros prodigiosos. En definitiva, un escritor genial
nos habla de literatura confrontándose con otros genios, los grandes maestros europeos.

Barra siniestra, la novela más abiertamente política de Vladimir Nabokov, narra el lento e inevitable
descenso a los infiernos al que se ve arrastrado Adam Krug, un profesor universitario de filosofía que acaba de perder
a su esposa y que intenta resistirse a los designios del régimen totalitario bajo el que vive. Tomando como modelo de
referencia los primeros tiempos de la andadura soviética, Nabokov nos ofrece una despiadada sátira sobre lo absurdo de
las dictaduras, en el contexto de un país imaginario en el que sus ciudadanos viven situaciones de pesadilla
prácticamente irreales. Sin embargo, esta novela de personajes oscuros y desamparados y de situaciones kafkianas es
mucho más que una implacable crítica política. En Barra siniestra no faltan el humor negro ni la constante búsqueda de
nuevos métodos de expresión narrativa, así como tampoco los habituales guiños y juegos lingüísticos del autor, o sus
ejercicios metaliterarios. Nabokov en estado puro. «Incluso el menor de sus escritos ofrece una especie de placer
propio de otros tiempos: es un brujo brillante que hace de cada frase un acontecimiento potencialmente mágico». John
Updike

Un caballero de posición acomodada, atormentado por los interrogantes que le plantean sus inclinaciones eróticas, se enamora un día de una niña de doce años a la que conoce por casualidad en los jardines de una gran ciudad europea. Incapaz de contener sus impulsos, el caballero decide acercarse a la niña casándose con su madre, una viuda cuyo estado de salud ofrece serias dudas. Tan metafórico como siempre, pero más explícito que nunca en las escenas eróticas, Nabokov se muestra en plena posesión de su talento creador, calibrando matices, midiendo efectos, mezclando astutamente lo trágico y lo cómico, el horror del pecado y el picante de la farsa, construyendo una trama perfecta, arrastrando al lector y cautivándole con el hechizo y la magia de las palabras. Esta novela, calificada por Nabokov como «la primera palpitación de Lolita», cuenta también, en efecto, una historia de paidofilia, pero con un enfoque, un desarrollo y una intensidad peculiares, y tan extraordinarios como los de la novela que hizo mundialmente famoso a su autor.

Vladimir Nabokov no podía escribir una autobiografía corriente, y "Habla, memoria" lo demuestra. A través de una serie de relatos largos, Nabokov, con el pretexto de contar su vida, construye un libro tan ameno, original, divertido y estilizado como sus novelas. Nabokov rememora aquí sus meditaciones infantiles en el retrete, sus vacaciones en la finca campestre de la familia, sus amoríos adolescentes con Tamara en los museos de San Petersburgo; narra las peripecias de su huida de las huestes de Lenin y de su exilio europeo; escribe un homenaje a la honestidad política de su padre y a la belleza y ternura de su madre; pero lo que menos importa son los temas, porque de lo que se trata al fin y al cabo es de celebrar un festín de ingenio e inteligencia, de mordacidad despiadada y de nostalgia desgarradora, y en el que Nabokov es fiel a los consejos que daba a sus estudiantes de literatura: «¡Acariciad los detalles! ¡Los divinos detalles!» Esta edición definitiva de "Habla, memoria", corregida y aumentada por el autor, resulta, pues, una excelente introducción a Nabokov, una antología, un conjunto de pistas y claves que permitirán hacer una lectura más intensa y profunda de sus novelas. Y es, también, un elogio de sus grandes pasiones: la literatura, las mariposas, el ajedrez y, ¡oh sorpresa!, la familia.

En apariencia se trata de la simple biografía de un escritor, Sebastian Knight, escrita por su hermanastro «V», con la intención de corregir las falsedades vertidas sobre su persona en otra biografía, escrita con tendenciosidad y graves prejuicios intelectuales por el ex agente literario de Sebastian. Como en una novela policíaca, «V» tratará de hallar la verdad acerca de ese hermano con el que apenas convivió, buscará en sus obras alusiones autobiográficas, se entrevistará con las mujeres que tuvo por amantes y con los testigos que pueden proporcionarle alguna luz. Pero, siempre anticonvencional, Nabokov hará que todas esas tentativas se frustren e irá dejando sucesivamente abiertos todos los interrogantes, pues esta fingida investigación sólo pretende delatar la falacia de nuestras certidumbres y recordarnos la radical incognoscibilidad del ser humano.

• ISBN: 9788477352686
• Estado: Bueno, con la sobrecubierta gastada por los bordes.
• Traducción de María Luisa Balseiro.

Tras haber estudiado la obra de autores de la talla de Dickens, Flaubert y Kafka, Naokov quiso hacer suya la obra maestra de Cervantes. Bajo la atenta y rica mirada del célebre autor de Lolita, El Quijote se nos aparece en toda su portentosa riqueza estructural.
Contradiciendo los repetidos postulados impresionistas que se contentaban con ver la ficción cervantina como un excelso tratado de virtudes humanas, soslayando así su enorme eficacia literaria, Nabokov prefiere situarnos en el meollo mismo de la obra que le ocupa. Para ello, en la primera, sección del ensayo el autor nos conduce hasta el perfil de Don Quijote y Sancho Panza desde el punto de vista de la construcción de los personajes; luego nos acerca a la maquinaria estructura¡ de la novela, con sus hallazgos, lapsus y deficiencias, estudiando e interpretando de manera harto original y provocadora los motivos del engaño y la crueldad como elementos constitutivos del poder de encantamiento e hilaridad que la gran novela posee. la segunda sección del libro es un verdadero ejercicio de análisis textual. Apoyándose en fragmentos del Quijote, nuestro autor procede capítulo por capítulo a un pormenorizado examen de la obra, rindiéndose ante lo que él considera que Cervantes poseía: una intuición creativa genial.
Con El Quijote Nabokov irrumpe en la bibliografía cervantina con un tono y un estilo inusual en este tipo de aproximaciones. El sentido del humor y la ironía propia del gran escritor ruso completan la visión nabokoviana de este texto a la vez riguroso y polémico.

• Estado: Bueno, con la cubierta algo fatigada. Firmado en la página de cortesía.
• Traducción de Andrés Bosch.

Mashenka es la primera novela del autor de Lolita. La comenzó en la primavera de 1925, para terminarla a principios de 1926. Vladimir Vladimirovich Nabokov contaba a la sazón veintiséis años, había fijado su residencia en Berlín, estaba recién casado, y comenzaba su vida de exilio sin posible solución y de entrega al cultivo de las letras. Mashenka fue publicada en ruso por una editorial de exiliados llamada "Slovo", y reeditada en traducción al alemán dos años después. Con esta salvedad, no ha sido traducida hasta 1970.
En Mahenka encontramos todos los rasgos característicos de la novelística de Nabokov, expresados con una pureza y fluidez inigualables. Es una novela de nostalgia de Rusia, y de amor hacia una mujer tan cambiante y etérea como constante y sólida, tan real por sus propios méritos como por los méritos de quien, al amarla, la inventa. Es una novela en la que los recuerdos y los proyectos de un hombre joven, hipersensible y vital inciden en el mundo desgarrado y fascinante de un grupo de exiliados rusos que viven en Berlín. Entre ellos encontramos al viejo poeta acechado por la muerte, al meticuloso y derrotado funcionario, al aristócrata que se gana la vida como extra de cine, a la muchacha burguesamente romántica, al conspirador iluso, a la pareja de bailarines homosexuales tiernamente felices en su universo frívolo... Hay esperanzas de retorno, desesperación, sueños imposibles, renuncia a cuanto se ha hecho y se ha vivido... Y sobre todo ello, domina la extraña obsesión de Ganin, el protagonista, por su amor de adolescencia, Mashenka, que ahora se va acercando, día a día, en un largo viaje, al mundo del exilio, y quizás a su extinción. Pocas veces se habrá reflejado con tanta exactitud y delicadeza el alma eslava como en esta obra, en la que la vemos en trance de tener que renunciar a sí misma, para incorporarse a una realidad extraña.
Cuarenta y cinco años después de haberla escrito, Nabokov releyó su primera obra, para proceder a su edición en inglés, y decidió no alterar ni una palabra de estas páginas primerizas en las que su genio literario brilla desnudo, conmovedor, sin el artificio ni la potenciación de la técnica posteriormente adquirida.

• ISBN: 9788470175251
• Estado: Bueno.
• Traducción de Mireia Bofill.

Ern esta colección de trece cuentos, Nabokov nos habla con ternura e ironía de una generacion de exiliados. Algunos son emigrados rusos residentes en París o en Berlín, donde intentan reconstruir sus vidas a partir de fragmentos de realidad, belleza y honores recordados. Otros son simplemente hombres y mujeres a la deriva en un mundo extraño donde han desaparecido los valores que una vez rigieron su existencia. En ellos encontramos la amalgama de comedia y melancolía, el ingenio agudo pero compasivo que caracterizan los primeros escritos de Nabokov.